Pendant les entraînements de karaté, nous utilisons de nombreux mots et expressions japonaises qui peuvent sembler étranges à un débutant. Avec le temps, à mesure que nous progressons dans le karaté, nous devons apprendre autant de mots que possible pour plusieurs raisons.

Le karaté est un art martial japonais, et en tant que tel si nous connaissons le nom des techniques en japonais, nous pouvons aller n’importe où dans le monde dans un autre dojo de karaté et nous pourrons suivre les instructions. Il en va de même si nous participons à un séminaire donné par un maître japonais. Bien sûr, il y aura un interprète sur place pour traduire les explications détaillées données par le maître, mais en tant que karatékas, nous pourrons suivre les commandes du maître.

Apprendre ces mots devrait également faire partie de notre entraînement. Cela entraînera nos cerveaux à penser dans une langue qui est complètement nouvelle pour nous. C’est un entraînement mental.

Pour les karatékas avancés, comprendre la signification de certains noms japonais nous permettra une compréhension plus profonde de l’idée derrière certaines techniques.

Lors de l’écriture en japonais, il existe plusieurs systèmes, nous utiliserons Romaji – la façon standard d’écrire en japonais avec des caractères européens.

Romaji est facile, surtout si nous pouvons lire en anglais, alors :

Romaji	Prononciation
ch	come dans le mot anglais cheese (attention, les francophones souvent vont prononcer les mot japonais avec ch comme en français (ch come en chou) mais c’est une erreur.
sh	c’est comme ch en français
j	dj
u	souvent muet à la fin
r	entre r et l
a, i, o	comme en français
e	é
h	est prononcé comme dans le mot anglais house

Les chiffres en japonais

1	ichi
2	ni
3	san
4	shi / yon
5	go
6	roku
7	shichi / nana
8	hachi
9	kyu
10	ju
11	juichi
12	juni
13	jusan
14	juyon
15	jugo
16	juroku
17	junana
18	juhachi
19	jukyu
20	niju
30	sanju
40	yonju
50	goju
60	rokuju
70	nanaju
80	hachiju
90	kyuju
100	hyaku

Les hauteurs

gedan	en bas de la ceinture
chudan	entre la ceinture et les épaules
jodan	au-dessus des épaules

Les directions

mae	en avant, devant
shomen	devant, face
ushiro	derrière
yoko	de coté
migi	droit
hidari	gauche
naname	en diagonale
happo	huit directions
oroshi	en descendant
sagari	en reculant
sayu	gauche et droit alternativement
shita	en dessous, sous
soto	extérieur (de l’extérieur vers l’intérieur)
uchi	intérieur (de l’intérieur vers l’extérieur)
ura	à l’envers

Les commandes

anza	assoyez-vous en indien (une façon informelle de s’asseoir)
seiza	assoyez-vous (assis sur les talons)
tatte kudasai / kiritsu	levez-vous s’il vous plaît
chikara irete (kiairete)	avec tension, avec force
dogi obi naoshite	arrengez votre dogi et ceinture
hajime	commencez
hantai	changez de côté
kamaete	prenez position
mawatte	demi-tour
mokuso	fermez les yeux pour méditation
mugorei	à votre rythme, sans compte (en kata)
naore	reprenez la position de départ
yame	arrêtez
yasume	repos
yoi	soyez prêt
yukkuri	lentement